Wer sind wir?

KOMPETENZ UND ERFAHRUNG IN KOMMUNIKATION HEALTHCARE

Les ateliers de la presse – Kommunikation “Healthcare”

Les ateliers de la presse Sàrl ist seit mehr als 25 Jahren im Bereich «Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden» spezialisiert. Unser Team von 6 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und unser Netzwerk von über 40 Freelancer-Partner stellen Ihnen seine Kompetenz und Erfahrung in den 3 Landessprachen (D+F+I) zur Verfügung. Wir teilen alle die gleiche Philosophie, wenn es um die Professionalität und die Qualität unserer Dienstleistungen geht.

Die 2 Mitglieder unserer Direktion kumulieren mehr als 80 Jahre Erfahrung im Bereich “Healthcare”

Serge Ducret

Serge C. Ducret – Direktion

  • Ausbildung an der Handelshochschule mit Weiterbildung in Marketingmanagement + Verkaufs-management sowie Public Relations (SAWI)
  • 43 Jahre Erfahrung in der Pharmaindustrie (RX + OTC) + im Verlagswesen im Bereich «Gesundheit, Schönheit & Wohlbefinden» als externer Mitarbeiter, Produktmanager, Verkaufsleiter, Marketingleiter und General Manager
  • Sprachkenntnisse F + D + I + E

Rita Ducret-Costa

Rita Ducret-Costa – Apothekerin, Chefredakteurin

  • Staatsdiplom (1978) und Diplom der Fakultät für Pharmazie der Universität in Bologna (I)
  • Spezialisierung in « Ernährungswissenschaft » und Weiterbildung in Homöopathie 14 Jahre Erfahrung als Apothekerin in Fribourg und mehr als 30 Jahre Erfahrung als Redakteurin, Chef-Redakteurin, Referentin, Moderatorin von Radiosendungen und Hotlines (> 2 000 veröffentlichte Artikel)
  • Sprachkenntnisse I + F + D + ES + E + P

Unsere Mitarbeiter/innen

Zuzana Baghin

Backoffice Manager

Claudia Bürgisser

Sachbearbeiterin

Natalya Davydova

Grafikdesign

Emmanuel Ducotterd

Buchhalter

+ 40 Freelancer-Partner (Redaktoren/Redakteurinnen, Übersetzer/innen, Apotheker/innen, Drogisten/Drogistinnen, usw.)